Sécurité des données selon ISO 27001 pour traductions

Avec des traductions, vous atteignez un plus large public. Mais attention à la confidentialité.

Faire traduire des documents confidentiels est une opération délicate. Pour de nombreuses entreprises, cela reste une potentielle faille de cybersécurité.

Celle-ci peut être due à un utilisateur qui fait traduire des données sensibles par un outil en ligne gratuit. Ou alors c’est une traductrice freelance qui oublie son ordinateur dans le train – et toutes les données qu’il contient. Dans les deux cas, et même de manière quasi-systématique, cette faille est en réalité due à un contrôle insuffisant.

Nous vous aidons à rester maître à bord. Avec des processus bien pensés et le maximum de sécurité de A à Z. Et avec l’accompagnement d’interlocuteurs compétents qui prennent en compte le facteur humain.

Ecrivez-nous

Nous parlons plus de 100 langues.
Et tenons notre langue.

Savoir-faire technique et solide expérience : c’est la recette de Supertext pour des processus de traduction à toute épreuve.

Certification
ISO 27001

Chez Supertext, vos données sont en sécurité. Grâce à un système sophistiqué de gestion de la sécurité de l’information (ISMS), à des processus clairs de gestion des risques et à une équipe sensibilisée en permanence aux questions de sécurité.

Modulaire et adapté à vos besoins

Nous adaptons nos mesures de sécurité à vos besoins : choix des centres de données, Single Sign-On, processus de travail protégés sur toute la ligne, ainsi que solutions de traduction automatique spécialement sécurisées pour l’ensemble de votre personnel.

Flexibilité maximale avec notre équipe interne

Notre équipe de développeurs en interne apporte des solutions sur mesure en matière de sécurité, de manière fiable et en un minimum de temps. De la connexion au système à la gestion des règles d’accès individuelles, en passant par notre REST API.

Centres de données Microsoft en Suisse, dans l’UE et aux États-Unis

C’est vous qui choisissez où sont sauvegardées vos données. Sur place, les mesures suivantes sont systématiquement appliquées : contrôles d’entrée biométriques, vitres pare-balles, plusieurs pare-feux, détection d’intrusion, filtrage de paquets, isolation des hyperviseurs et VLAN.

NOUVEAU

Mesures de sécurité adaptées à vos documents confidentiels

Vous avez le choix entre quatre niveaux de confidentialité pour chaque commande. Nous adaptons ensuite le processus de traduction en fonction du niveau choisi. Par exemple, en réservant l’accès aux données confidentielles à des collaborateurs agréés et spécialement formés.

Supertext TA+

L’alternative sûre à DeepL, Google Traduction et compagnie.

Reprenez le contrôle grâce à TA+. Vous n’aurez plus besoin de vous demander où et comment vos collaborateurs ont recours à la traduction automatique.

Une super-protection, toutes langues confondues

Nos systèmes ont été passés au peigne fin et sont vérifiés régulièrement par des experts internes et externes.

Single Sign-On et
authentification à double facteur

Advanced Threat Protection : l’IA qui détecte les comportements suspects

PCA : restauration du système en quelques minutes en cas d’attaque

Analyses de vulnérabilité et tests d’intrusion réguliers

Infrastructure Kubernetes évolutive

Plusieurs pare-feux et filtrage de paquets

Protection face au cross-site scripting (XSS) et aux injections SQL

Cryptage SSL 256 bits de toute communication

Système entièrement protégé grâce à l’isolation des hyperviseurs et VLAN

Si besoin, choix du pays de résidence des freelances

Réponse sur mesure en matière de sécurité. Simple et rapide.

Nos développeurs en interne ont souvent eu l’occasion d’adapter divers processus et services aux exigences d’entreprises particulièrement sensibles à la sécurité.