Rédaction et traduction pour les agences de création. En un mot : transcréation.
Ne cherchez plus vos mots, ils sont chez nous. Dans plus de 100 langues.
Notre réseau international de rédacteurs et traducteurs sont les petites fées de votre agence. Ils vous assistent dans la réalisation de vos campagnes créatives.
Rédaction
Nous écrivons des textes agréables à lire, qui transmettent le message que vous souhaitez délivrer. Contenu web, textes publicitaires, médias sociaux, newsletters et SEO : nous vous permettons de cibler un public international.
Traduction
Contenu multilingue en français, anglais, allemand, espagnol, portugais, japonais, chinois, russe et dans 100 autres langues. Nous respectons l’aspect créatif de vos textes et faisons tout pour transposer cette créativité.
Relecture
La touche finale, pour un texte parfait. Quand il s’agit de retravailler et de relire vos textes, nous sommes de vrais perfectionnistes. Éditoriaux, sites web, présentations : nous mettons vos textes en valeur et vous les retournons en un éclair.
Des services linguistiques créatifs, par un partenaire qui parle votre langue
Le team Supertext est multilingue et comprend le processus créatif. De vos projets de localisation aux slogans à trouver en urgence, nous sommes toujours là.
Vous avez besoin d’articles pour une campagne de content marketing ? Vous souhaitez localiser un site web en 14 langues ? Quels que soient vos besoins, Supertext sait faire preuve de créativité et de rapidité. Plutôt que de perdre du temps à chercher le meilleur freelance, profitez de nos services ! Cela ne vous prendra que quelques clics. Notre réseau de freelances couvre tous les sujets. Tous nos Supertexters ont déjà fait leurs preuves dans leur domaine de prédilection.
Depuis 2005, nous aidons des agences de renom à satisfaire leurs clients. Et ce grâce à des textes qui font plaisir à lire, mais aussi grâce à des contenus uniques et convaincants et à des traductions d’excellente qualité. Nous ne sommes pas une agence de traduction classique quand il s’agit d’adapter des campagnes internationales. Nous nous assurons que vos campagnes fonctionnent parfaitement sur les autres marchés. C’est ce que nous appelons la transcréation.
Plus de 3300 sociétés misent sur nos services linguistiques. Nous avons déjà réalisé des projets pour plus de 500 agences de création de toutes tailles. Celles-ci nous soumettent leurs projets et contrôlent la progression de leurs mandats sur notre plate-forme en ligne, tout en profitant de notre expertise technique et des intégrations CMS. Avec des collaborateurs et des ressources partout dans le monde, nous sommes prêts à user de créativité pour vos campagnes internationales !
Des solutions linguistiques pour tous les médias et tous les contenus
Que ce soit InDesign ou html, nous travaillons directement avec le format qui vous convient le mieux ou implémentons des solutions techniques dans votre CMS
Localisation de sites Internet
Avec des plug-in pour les CMS comme WordPress ou Drupal.
Création de contenu
Pour le web, vos applications digitales et les médias sociaux.
Publicité imprimée
PAO multilingue sur demande.
RP
À tous les journalistes.
Médias sociaux
Contenu attrayant pour Facebook et Cie.
Vidéos et sous-titres
De la rédaction de scripts à la traduction de sous-titres.
Extérieur/panneaux
Des affiches qui attirent l’œil.
Brochures/catalogues
Dans le logiciel de création graphique de votre choix.
Sous pression ? Supertext est là pour vous. Nous assistons des agences de création depuis 2005.
Nous avons aidé des agences de renom en produisant pour elles des textes d’excellente qualité
Un portail en ligne pour vos projets de rédaction et de localisation
Commander nos services linguistiques est aussi simple que de réserver un hôtel. RéaliséRéalisé avec des personnes créatives qui savent de quoi elles parlent.
Une véritable passion pour la création
La réflexion derrière un bon texte est étonnamment complexe. Il s’agit peut-être d’un art en voie de disparition, mais c’est avant tout une aventure humaine.
Contactez-nous
Vous avez des questions ? Un projet en particulier à nous soumettre ? Notre superteam sera ravie de vous aider. Un pour tous. Tous pour vous.
